Hindi Reader
(Makar Sankranti in 2025)14 जनवरी, मंगलवार को पड़ रही है। यह पूरे भारत में मनाया जाने वाला एक महत्वपूर्ण हिंदू त्यौहार है और यह सूर्य के मकर राशि में प्रवेश का प्रतीक है। इस दिन को बहुत शुभ माना जाता है और यह सर्दियों के संक्रांति के अंत और लंबे दिनों की शुरुआत का प्रतीक है।
मुख्य परंपराएँ और उत्सव:
पतंग उड़ाना:
गुजरात, राजस्थान और महाराष्ट्र जैसे राज्यों में लोकप्रिय है, जहाँ लोग जश्न मनाने के लिए रंग-बिरंगी पतंगें उड़ाते हैं।
इस दौरान अक्सर अंतर्राष्ट्रीय पतंग महोत्सव आयोजित किए जाते हैं।
तमिलनाडु में पोंगल:
पोंगल (चावल का मीठा व्यंजन) बनाने सहित अनुष्ठानों के साथ मनाया जाने वाला चार दिवसीय फसल उत्सव।
असम में माघ बिहू:
भोज, अलाव और पारंपरिक खेलों के साथ मनाया जाता है।
पंजाब में लोहड़ी:
मकर संक्रांति से पहले शाम को अलाव, नृत्य और पारंपरिक गीतों के साथ मनाया जाता है।
तिलगुल और मिठाइयाँ:
तिल और गुड़ से बनी मिठाइयों का आदान-प्रदान आम बात है, जो रिश्तों में मिठास और गर्मजोशी का प्रतीक है।
पवित्र स्नान:
भक्तगण पापों से खुद को शुद्ध करने के लिए गंगा, यमुना और गोदावरी जैसी पवित्र नदियों में स्नान करते हैं।
इस त्यौहार के नाम और रीति-रिवाजों में क्षेत्रीय भिन्नताएँ हैं, लेकिन अंतर्निहित विषय फसल के लिए आभार और नई शुरुआत का उत्सव है।
English Reader
Makar Sankranti in 2025 falls on Tuesday, January 14. It is an important Hindu festival celebrated across India and marks the entry of the Sun into Capricorn. The day is considered very auspicious and marks the end of the winter solstice and the beginning of longer days.
Main Traditions and Celebrations:
Kite Flying:
Popular in states like Gujarat, Rajasthan and Maharashtra, where people fly colourful kites to celebrate.
International Kite Festivals are often held during this time.
Pongal in Tamil Nadu:
A four-day harvest festival celebrated with rituals including the making of Pongal (a sweet rice dish).
Magh Bihu in Assam:
Celebrated with feasts, bonfires and traditional games.
Lohri in Punjab:
Celebrated with bonfires, dances and traditional songs on the evening before Makar Sankranti.
Tilgul and sweets:
Exchange of sweets made of sesame and jaggery is common, symbolizing sweetness and warmth in relationships.
Holy bath:
Devotees bathe in holy rivers such as Ganga, Yamuna and Godavari to purify themselves of sins.
There are regional variations in the name and customs of this festival, but the underlying theme is gratitude for the harvest and the celebration of new beginnings.
