Delhi Lieutenant Governor (LG) Vinay Kumar Saxena recently wrote a letter to Chief Minister Atishi.

Delhi Lieutenant Governor (LG) Vinay Kumar Saxena recently wrote a letter to Chief Minister Atishi expressing his disagreement with Aam Aadmi Party (AAP) leader Arvind Kejriwal calling her a “temporary chief minister”. Saxena called the remark not only derogatory to Atishi, but also derogatory to himself as the President of India and the President’s representative.

In his letter, the LG emphasised that such terminology lacks constitutional basis and undermines the democratic principles enshrined in the Constitution. “The public characterisation of Atishi as temporary or makeshift chief minister expressed by Shri Kejriwal has no constitutional basis. It is also a reprehensible violation of the democratic spirit and values ​​enshrined in the Constitution written by Babasaheb Ambedkar,” he said.

Saxena also lauded Atishi’s proactive approach to governance, and compared it with her predecessor’s alleged reluctance to assume administrative responsibilities. “For the first time during my tenure, I have seen a chief minister actively discharging the duties of his office,” he said.

In response, Chief Minister Atishi criticised the LG’s remarks, accusing him of doing “dirty politics” instead of focusing on the welfare of Delhi residents. “Kejriwal worked for the welfare of Delhi for nine and a half years. I am running the government on the path shown by him. The people of Delhi have made Kejriwal win time and again,” she said.

 

The exchange highlights the ongoing tensions between Delhi’s elected government and the Lieutenant Governor’s office, reflecting deep political disagreements within the Union Territory’s administration.

दिल्ली के उपराज्यपाल (एलजी) विनय कुमार सक्सेना ने हाल ही में मुख्यमंत्री आतिशी को एक पत्र लिखकर आम आदमी पार्टी (आप) के नेता अरविंद केजरीवाल द्वारा उन्हें “अस्थायी मुख्यमंत्री” कहे जाने पर अपनी असहमति जताई। सक्सेना ने इस टिप्पणी को न केवल आतिशी के प्रति अपमानजनक बताया, बल्कि भारत के राष्ट्रपति और राष्ट्रपति के प्रतिनिधि के रूप में खुद के प्रति भी अपमानजनक बताया।

अपने पत्र में एलजी ने इस बात पर जोर दिया कि इस तरह की शब्दावली में संवैधानिक आधार का अभाव है और यह संविधान में निहित लोकतांत्रिक सिद्धांतों को कमजोर करती है। उन्होंने कहा, “श्री केजरीवाल द्वारा व्यक्त किए गए अस्थायी या अस्थायी मुख्यमंत्री के सार्वजनिक चरित्र-चित्रण का कोई संवैधानिक आधार नहीं है। यह बाबासाहेब अंबेडकर द्वारा लिखित संविधान में निहित लोकतांत्रिक भावना और मूल्यों का भी निंदनीय उल्लंघन है।”


सक्सेना ने शासन में आतिशी के सक्रिय दृष्टिकोण की भी सराहना की, और इसकी तुलना उनके पूर्ववर्ती द्वारा प्रशासनिक जिम्मेदारियाँ संभालने में कथित अनिच्छा से की। उन्होंने कहा, “अपने कार्यकाल के दौरान पहली बार मैंने किसी मुख्यमंत्री को सक्रिय रूप से अपने पद के कर्तव्यों का पालन करते देखा है।”


जवाब में, मुख्यमंत्री आतिशी ने एलजी की टिप्पणी की आलोचना की, उन पर दिल्ली के निवासियों के कल्याण पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय “गंदी राजनीति” करने का आरोप लगाया। उन्होंने कहा, “केजरीवाल ने साढ़े नौ साल तक दिल्ली के कल्याण के लिए काम किया। मैं उनके दिखाए रास्ते पर सरकार चला रही हूँ। दिल्ली के लोगों ने केजरीवाल को बार-बार जिताया है।”
यह आदान-प्रदान दिल्ली की निर्वाचित सरकार और उपराज्यपाल कार्यालय के बीच चल रहे तनाव को उजागर करता है, जो केंद्र शासित प्रदेश के प्रशासन के भीतर गहरी राजनीतिक असहमति को दर्शाता है।

KKKKK

Delhi Lieutenant Governor (LG) Vinay Kumar Saxena recently wrote a letter to Chief Minister Atishi expressing his disagreement with Aam Aadmi Party (AAP) leader Arvind Kejriwal calling her a “temporary chief minister”. Saxena called the remark not only derogatory to Atishi, but also derogatory to himself as the President of India and the President’s representative.

In his letter, the LG emphasised that such terminology lacks constitutional basis and undermines the democratic principles enshrined in the Constitution. “The public characterisation of Atishi as temporary or makeshift chief minister expressed by Shri Kejriwal has no constitutional basis. It is also a reprehensible violation of the democratic spirit and values ​​enshrined in the Constitution written by Babasaheb Ambedkar,” he said.

Saxena also lauded Atishi’s proactive approach to governance, and compared it with her predecessor’s alleged reluctance to assume administrative responsibilities. “For the first time during my tenure, I have seen a chief minister actively discharging the duties of his office,” he said.

In response, Chief Minister Atishi criticised the LG’s remarks, accusing him of doing “dirty politics” instead of focusing on the welfare of Delhi residents. “Kejriwal worked for the welfare of Delhi for nine and a half years. I am running the government on the path shown by him. The people of Delhi have made Kejriwal win time and again,” she said.

 

The exchange highlights the ongoing tensions between Delhi’s elected government and the Lieutenant Governor’s office, reflecting deep political disagreements within the Union Territory’s administration.

दिल्ली के उपराज्यपाल (एलजी) विनय कुमार सक्सेना ने हाल ही में मुख्यमंत्री आतिशी को एक पत्र लिखकर आम आदमी पार्टी (आप) के नेता अरविंद केजरीवाल द्वारा उन्हें “अस्थायी मुख्यमंत्री” कहे जाने पर अपनी असहमति जताई। सक्सेना ने इस टिप्पणी को न केवल आतिशी के प्रति अपमानजनक बताया, बल्कि भारत के राष्ट्रपति और राष्ट्रपति के प्रतिनिधि के रूप में खुद के प्रति भी अपमानजनक बताया।

अपने पत्र में एलजी ने इस बात पर जोर दिया कि इस तरह की शब्दावली में संवैधानिक आधार का अभाव है और यह संविधान में निहित लोकतांत्रिक सिद्धांतों को कमजोर करती है। उन्होंने कहा, “श्री केजरीवाल द्वारा व्यक्त किए गए अस्थायी या अस्थायी मुख्यमंत्री के सार्वजनिक चरित्र-चित्रण का कोई संवैधानिक आधार नहीं है। यह बाबासाहेब अंबेडकर द्वारा लिखित संविधान में निहित लोकतांत्रिक भावना और मूल्यों का भी निंदनीय उल्लंघन है।”


सक्सेना ने शासन में आतिशी के सक्रिय दृष्टिकोण की भी सराहना की, और इसकी तुलना उनके पूर्ववर्ती द्वारा प्रशासनिक जिम्मेदारियाँ संभालने में कथित अनिच्छा से की। उन्होंने कहा, “अपने कार्यकाल के दौरान पहली बार मैंने किसी मुख्यमंत्री को सक्रिय रूप से अपने पद के कर्तव्यों का पालन करते देखा है।”


जवाब में, मुख्यमंत्री आतिशी ने एलजी की टिप्पणी की आलोचना की, उन पर दिल्ली के निवासियों के कल्याण पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय “गंदी राजनीति” करने का आरोप लगाया। उन्होंने कहा, “केजरीवाल ने साढ़े नौ साल तक दिल्ली के कल्याण के लिए काम किया। मैं उनके दिखाए रास्ते पर सरकार चला रही हूँ। दिल्ली के लोगों ने केजरीवाल को बार-बार जिताया है।”
यह आदान-प्रदान दिल्ली की निर्वाचित सरकार और उपराज्यपाल कार्यालय के बीच चल रहे तनाव को उजागर करता है, जो केंद्र शासित प्रदेश के प्रशासन के भीतर गहरी राजनीतिक असहमति को दर्शाता है।

KKKKK

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using ‘Content here, content here’, making it look like readable English. Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem Ipsum as their default model text, and a search for ‘lorem ipsum’ will uncover many web sites still in their infancy.

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using ‘Content here, content here’, making it look like readable English. Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem Ipsum as their default model text, and a search for ‘lorem ipsum’ will uncover many web sites still in their infancy.

The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using ‘Content here, content here’, making

attractive-stylish-blonde-woman-beige-coat-sitting-suitcases-against-wall-street.jpg

The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using ‘Content here, content here’, making it look like readable English. Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem Ipsum as their default model text, and a search for ‘lorem ipsum’ will uncover many web sites still in their infancy.

Sanjeev Kumar Rai

RECENT POSTS

CATEGORIES

Leave a Reply